あらすじ
『舟を編む』は、出版社・玄武書房の辞書編集部を舞台に、言葉の海を渡る辞書作りに情熱を注ぐ人々の奮闘を描く物語である。ベテラン編集者の荒木は、定年を控え、新たな中型日本語辞書「大渡海」の編纂という大事業を託せる後継者を探していた。そんな中、営業部で口下手だが言葉への鋭い感覚を持つ馬締光也を見出す。荒木は、馬締の言葉に対する真摯な姿勢と、荒木の同僚である社交的だがどこか軽薄な西岡正志との会話から、彼を辞書編集部に引き抜くことを決意する。物語は、不器用ながらも言葉に真摯な馬締と、当初は辞書編集の地道な作業に戸惑いながらも次第にその奥深さに魅せられていく西岡が協力し、「大渡海」を編纂していく過程を描く。彼らは、気の遠くなるような用例採集や語釈作成といった作業を通じて、言葉の持つ無限の可能性と、辞書作りを通して生まれる人と人との繋がりを紡ぎ出す。