クガ・ユリコ

クガ・ユリコは、ヒロトの母親である。聡明で、フリーランスの翻訳業を営んでいる。仕事ぶりは夫のオサムとは対照的だが、家族への愛情は翻訳業とは比べ物にならないほど深い。