ジェームス・ヘボン

ジェームス・ヘボンは横浜に居住する医療宣教師である。彼はヘボン式ローマ字の発明者であり、当時、日本で最も古く、最も影響力のある外国人居住者と見なされていた。バードの多くの功績に感銘を受け、通訳兼ガイドを雇うための面接を主宰するなど、全面的に協力した。