有能な軍人皇弟はカタブツ令嬢を甘く溺愛する

異世界ロマンスファンタジー「有能な軍人皇弟はカタブツ令嬢を甘く溺愛する」は、考古学者であるゾーイが、重要な外交交渉の場でかつての友人である皇太子と再会し、予期せぬ関係へと発展する物語である。ゾーイはバロガロス帝国との軍事協定交渉において、その知識と語学力を買われ通訳に抜擢される。交渉相手のヴァルズス皇太子は、かつて彼女と親交があった人物であった。皇太子は、交渉の場に現れたゾーイに対し、滞在中に彼女を誘惑しようと試みる。真面目でカタブツなゾーイと、有能で甘い言葉をささやく皇太子の間で繰り広げられる、駆け引きと愛情の物語が描かれる。