ケイトは、父親の死後からずっと自分を守ってくれたギャレットに恋心を抱いていた。しかし、ギャレットは彼女を妹のようにしか見ていない。ある日、ギャレットが熱を出し、看病するうちに二人は情熱的な一夜を過ごしてしまう。
