カトリーヌは夫のヴィトと3年間別居しており、息子のサントスは両親が一緒にいる姿をほとんど見たことがない。ヴィトはサントスとの再会を心待ちにしているが、彼の愛人であるマリエッタは、その状況に不満を抱いている。