魔法使いの香りは皇帝の好みです

カルロス・アフォーニー皇帝は、常に周囲のあらゆるものや人々からひどい悪臭を感じるという呪いに苦しんでいた。悪化の一途をたどる呪いを解くため、彼は大魔女の見習いであるエルサラを皇宮に召喚する。しかし、経験不足のエルサラは呪いを完全に解くことができず、皇帝の悪臭はエルサラが近くにいる時だけ消えるという奇妙な状況に陥る。さらに、エルサラは年に一度しか魔法を使えないため、呪いを再び解く試みができるまで、文字通り皇帝に縛り付けられることとなるのだった。