「復讐の代償」は、兄を失ったケイトが復讐を誓う物語である。4年前、兄を死に追いやったエイダンに対し、ケイトは彼の結婚式に乗り込み、自らがエイダンの妻であると主張する。しかし、この行動がきっかけで、ケイトは復讐相手を誤解していたことに気づく。