Newton da Matta

ニュートン・ダ・マッタは、ブラジルの俳優、声優、ラジオ俳優、吹替演出家、放送作家、作家として活動した。ブラジルの吹替史において最も偉大で重要な吹替アーティストの一人として評価されており、国内のパイオニアの一人として、現代の職業訓練コースで使用される教育システムの改善に貢献した。その広範なキャリアを通じて数えきれないほどの俳優に声を当て、シリーズからドラマ、コメディ、アクション映画まで、多様な役柄を演じ分けることで知られた。 アニメ以外の役: ・ブルース・ウィリス、ダスティン・ホフマン、ポール・ニューマン、ブロンソン・ピンチョット、テレンス・ヒル、ミッキー・ローク（ほとんどの作品） ・ライオン・オー（サンダーキャッツ） ・バジル（オリビアちゃんの大冒険） ・ルパート・ジャイルズ（最初の吹替; バフィー 〜恋する十字架〜） ・フック船長（リターン・トゥ・ネバーランド、ハウス・オブ・マウス、ミッキーのマジカル・クリスマス/雪の日の贈りもの） ・ドン・ロックウッド（雨に唄えば） ・マニー（バグズ・ライフ） ・バットマン（ザ・オールニュー・スーパーフレンズ・アワー、ザ・スーパーパワーズ・チーム：ギャラクティック・ガーディアンズ） ・フラッシュ（チャレンジ・オブ・ザ・スーパーフレンズ） ・ブルース・バナー博士（超人ハルク 1982）