Gualtiero Cannarsi

グアルティエロ・カンナルシは、イタリアの台本作家であり、吹き替え演出家である。日本のアニメーションの分野で活動しており、テレビシリーズ『新世紀エヴァンゲリオン』やスタジオジブリの映画の翻案を手がけている。これらの翻案は、そのスタイルが煩雑で、時には文法的に不正確であるとされ、また、オリジナルのセリフの意味を改変しているとして、数多くの批判と論争の中心となっている。