あらすじ
ニューヨーク市警の刑事であるディー・レイトナーとランディ（リョウ）・マクレーンは、休暇を利用してイギリスへ旅立つ。ディーはリョウに対し深い感情を抱いており、この旅行を機に関係を進展させたいと願っていた。一方、リョウはディーへの自身の気持ちを自覚できず、その感情を認めるべきか否か葛藤していた。しかし、彼らの滞在するホテル周辺で、連続殺人事件や失踪事件が相次いで発生し、二人の休暇は予期せぬ展開を迎える。被害者全員に共通するのは、日本人または日系人であるという点だった。リョウ自身も日系人であるため、ディーとリョウは、彼が次の標的となる前に事件の真相を突き止め、解決しなければならない状況に追い込まれる。
