Bada Geonneo Mal

「바다 건너 말」は、朝鮮王朝時代を舞台にした歴史ロマンスである。遠く漢陽から通訳のピョン・スンジュンが、チェ・ナリに教えを請うためにやってきた。しかし、到着が遅れ、チェ・ナリがすでに亡くなっていることを知る。スンジュンは代わりにチェ・ナリの弟子であるヨ・アンを師と仰ぐことになった。レッスンを重ねるうちに、スンジュンのヨ・アンに対する視線は、師弟関係を超えた感情へと変化していく。