ポケットモンスター XY & Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

サトシは旅の途中、空から落ちてきた幻のポケモン、ボルケニオンと遭遇する。この出会いをきっかけに、サトシとボルケニオンは不思議な力で繋がれてしまう。人間嫌いのボルケニオンはサトシから逃れようとするが、ある救出ミッションに巻き込まれ、サトシもそれに付き合わされることになる。二人がたどり着いたのは、歯車と機械仕掛けの街。そこでは、悪徳大臣が500年前に作られた人造ポケモン、マギアナを盗み出し、その神秘的な力で王国を支配しようと企んでいた。サトシとボルケニオンは協力し、マギアナを救い出すために戦いに挑む。